Recent Translations 4 Maccabees 9:15

You Turned Around And The Heavenly Enemy And The Brute Were Not Angry With The Way They Did Not Disrespect But The Divine Defenders

azure noaccets_text

Turn Ye Misery, And In The Unspeakable Trial Come, And Maphroon They Have Spoken With Him Thou Doest The Way In Which They Revered Yet Your Divine Defence, Defending Yourself.

polly cleaned_text

Turne Gyranne Your Eminence Mieroate And Plus Of The Ouraiou Uraiou Trial Echthre Enemy And Plus Maufron Pompous Ouk So Not Hadrophoners Androfonisant With This Thiston Conquer The This So Modo Ydou Nor Unrespectful Disrespectful Alla But Sulfur Yomou Defender Defaulted

polly LIT_Combined

Gyranne Mieroate Plus The Uraiou Trial Enemy Plus Pompous So Not Androfonisant With Thiston Conquer This Modo Nor Disrespectful But Sulfur Yomou Defaulted

polly greeked_noaccents

Turn Back Your Miraculously And In The Heavenly Trial So That You Condemned With Him You Conquer In The Way That He Respects But Your Divine Defending

polly greeked_accents

Come, Consecrate Yourself And The Enemy Of The Heavenly Judgment And Honor, Not Killing Men, In This Way You Inhabit The Way Of Not Being Disrespectful, But Defending The Divine

google cleaned_text

Γύραννε μιερώτατε καὶ τῆς οὐραυίου δίκης ἐχθρέ καὶ ὠμόφρον οὐκ ἀνδροφονήσαντά με τοῦτον καταικίζεις τὸν τρόπον οὐδὲ ἀσεβήσαντα ἀλλὰ θείου υόμου προασπίζοντα

Greek orig_text View LIT

Γύραννε μιερώτατε καὶ τῆς οὐραυίου δίκης ἐχθρέ καὶ ὠμόφρον οὐκ ἀνδροφονήσαντά με τοῦτον καταικίζεις τὸν τρόπον οὐδὲ ἀσεβήσαντα ἀλλὰ θείου υόμου προασπίζοντα

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18